Legal notices

Design and Production

Agence Planète Communication / contact@planete-communication.fr
Zone d'Activité des Alouettes
3 Allée des Frères Lumière
49450 Saint Macaire en Mauges
+33 (0)2 41 46 74 85
RCS ANGERS
© Planète Communication

Hosting

OVH - 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix

On behalf of

BORLIS S.A.
12 Avenue Edmond Michelet
49300 Cholet
France
Tel: +33 (0)2 41 62 54 01
Fax: +33 (0)2 41 71 19 11

Website: www.borlis-solution.com

http://www.borlis-solution.com is registered with CNIL (French national commission for information technology and civil liberties), number

Publications Director:

Intellectual property

Any unauthorised reproduction or distribution in whole or in part of the elements or information on this website is prohibited. The content is available for private and non-collective use only. The French intellectual property code only authorises, under paragraphs 2 and 3 of article L. 122-5 that firstly "copies or reproductions strictly reserved for private use of the copyist and not intended for collective use" and, secondly, that analyses and short quotations for the purposes of example and illustration, "any representation or reproduction in whole or in part made without the consent of the author and its rightful heirs or assigns shall be unlawful" (article L. 122-4). This representation or reproduction, by any process whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Code of Intellectual Property.

Databases

In accordance with the provisions of Act no. 98-536 of 1st July 1998 transposing into the Code of intellectual property of the European Directive 96/9 of 11 March 1996 relating to the legal protection of databases, Borlis is the producer and owner of all or part of the databases comprising this website. By accessing this site, you acknowledge that the data it comprises is legally protected, and, in accordance with the provisions of the aforementioned Act of 01/07/98, it is prohibited in particular to extract, re-use, store, reproduce, re-display or retain, directly or indirectly, on any media, by any means and in any form, all or any qualitatively or quantitatively substantial part of the contents of the databases appearing on the site which you are accessing as well as to repeatedly and systematically extract or re-use qualitatively or quantitatively non-substantial parts when these operations clearly exceed the conditions of normal use.

Data protection (CNIL: French national commission for information technology and civil liberties)

You can send data about yourself to Borlis via this website. In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access and amend any personal information about you by writing to Borlis S.A., 12 avenue Edmond Michelet, 49300 Cholet, France.

Brands and logos, hypertext links

Any use of brand names and logos on this site is forbidden without obtaining authorisation from Borlis. Similarly, all hypertext links to this site are subject to prior authorisation.

Use of information

Although great care is taken in processing information, Borlis is not responsible for any errors or omissions in any of the information on this site. Borlis cannot be held responsible for the interpretation of information contained on this site, nor for the consequences resulting from the use of this information.

Limitation of liability